"Tali Créations" n'arrivant pas à vaincre le syndrome de la toile blanche, qui s'est à nouveau confortablement installé dans son atelier, elle décide de passer le relais à "Tali Recycle"... Du boulot en perspective, un bon stock de capsules attendent...